Wojenne tajemnice - WARSZAWA i OKOLICE

Apodemus · Wysłany: Śro 16:43, 30 Mar 2011 Temat postu: Spacerkiem po Wschowie

Wschowa - niewielkie, kilkunastotysięczne miasteczko, leżące między Lesznem a Głogowem, przy drodze krajowej nr 12. Przejeżdżałem tamtędy wielokrotnie, w końcu uznałem, że czas się tu zatrzymać i obejrzeć miasto dokładniej, niż zza szyby samochodu, jadącego "przelotówką".

Znaczna część ulic w Centrum miasta zabudowana jest w takim stylu:

Na wielu budynkach dostrzec można pozostałości dawnych szyldów. Niektóre jeszcze z czasów, kiedy Wschowa nazywała się Fraustadt.

Stojący na Rynku Ratusz jest bardzo okazały, jak na miasto tej wielkości:

Ujęcie jednej z rynkowych pierzei::

Rynek sąsiaduje z placem o swojsko brzmiącej nazwie:

Plac Zamkowy wraz z Rynkiem to w zasadzie jedna całość. Na poniższym zdjęciu widać Ratusz, widziany z Placu Zamkowego. To bliżej to właśnie Plac Zamkowy, część placu bliżej Ratusza - to Rynek.

Zabudowa Placu Zamkowego:

Skoro jest plac, to powinien być i Zamek. No i jest. Od 2000 roku trwają prace nad przebudową obiektu i przywróceniem mu dawnej świetności. Obecnie Zamek pełni funkcje ośrodka hotelowo-gastronomiczno-bankietowego.

Tutaj mieści się Starostwo Powiatowe, Rada Powiatu i Sąd rejonowy:

Po sąsiedzku, w tych dwóch budynkach, połączonych wątpliwej urody łącznikiem, mieści się zespół szkół dla dorosłych:

Znaczna część tutejszych placówek oświatowych mieści się w pięknych, starych budynkach. Poniżej - gmach Liceum Ogólnokształcącego:

Z kolei ten "pałacyk" to gimnazjum:

Szkoła Muzyczna I Stopnia:

Zespół Szkół Zawodowych:

Szkoła podstawowa - "tysiąclatka". Pewnie nie pokazywałbym jej tutaj, bo i budynek jest nieszczególny, i zdjęcie takie sobie, gdyby nie to, że kilka chwil po zrobieniu tego zdjęcia, kiedy już "celowałem" do czegoś innego, podbiegła do mnie nieco zdyszana, młoda kobieta, i powiedziała, że pani dyrektor chciałaby wiedzieć, do czego są mi potrzebne zdjęcia szkoły. W krótkiej, sympatycznej rozmowie wyjaśniłem pani, że nie jestem terrorystą i rozstaliśmy się w zgodzie. Jeśli pani dyrekcja zabłądzi kiedyś na tą stronę, to pozdrawiam ją serdecznie, na serio i bez ironii Smile

Komisariat policji - całkiem blisko tamtej szkoły Smile

Dawno temu było tu kino...

Na starym cmentarzu ewangelickim urządzono lapidarium rzeźby nagrobnej. Niestety, trafiłem tu poza godzinami otwarcia, więc mogłem jedynie popatrzeć przez bramę.

Kościół farny:

Obok kościoła trwa właśnie przebudowa budynku dawnego Kolegium Jezuickiego. Będzie się tu mieścić muzeum i biblioteka.

Okolice Ratusza. Na widocznej z prawej strony zdjęcia baszcie...

...umieszczono tablicę. Jeśli ktoś obeznany z niemieckim podejmie się przetłumaczenia napisu, będę wdzięczny.

Fragment miejskich murów obronnych:

Przy drodze wylotowej ze Wschowy w stronę Włoszakowic stoi pomnik nieco inny niż wszystkie:

Umieszczone na nim tablice wyjaśniają, co upamiętnia:

Inny pomniczek...

...w którym zaciekawiło mnie, co zostało na nim "uaktualnione":

Dworzec kolejowy leży na peryferiach miasta. Wielkość stacji świadczy o minionej potędze kolei, dziś parę razy dziennie przejeżdża tędy szynobus, obsługujący trasę Leszno - Głogów. Zabudowania, perony, plac przed dworcem, postój taksówek - świecą pustkami.

Zbudowano tu kiedyś przejście podziemne...

...ale do jego przebycia potrzebna byłaby dzisiaj łódź podwodna:

Budynek stoi otworem, na piętrze chyba nawet ktoś mieszka. Wspomnienie po kasach biletowych nie jest póki co zdewastowane:

Na przydworcowym skwerze drzewo objęło coś korzeniami - studnię? piwniczkę?

Dworzec PKS jest dość daleko od dworca, zresztą dzisiaj mało kto by się przesiadał. Ulokowany jest przy ulicy, którą przebiega miejski odcinek "dwunastki":

Fotograficzny foto-misz-masz na zakończenie:

fbatekb · Wysłany: Czw 9:06, 31 Mar 2011 Temat postu:

Odnośnie zamku to chyba określenie troszkę na wyrost aczkolwiek na cele turystyczne wskazane. Z tego co pamiętam z zamku zachowały się jedynie relikty murów istniejące zapewne w ścianach nowo powstałych budynków.

Apodemus · Wysłany: Czw 14:52, 31 Mar 2011 Temat postu:

fbatekb · Wysłany: Czw 22:51, 31 Mar 2011 Temat postu:

Dokładnie.

page

Mało kto wie, że w tym miasteczku przez kilka stuleci (z przerwami) istniały mennice, w których bito monety. Oto link na ten temat.

[link widoczny dla zalogowanych]

maciejszkocki

Amatorskie tłumaczenie niemieckiego napisu:
Z łaski Bożej uchroniony/ustrzeżony (?) od niebiezpieczeństwa pożaru w latach 1888 i 1892, odnowiony w roku 1894