Forum Wojenne tajemnice - WARSZAWA i OKOLICE Strona Główna Wojenne tajemnice - WARSZAWA i OKOLICE
Stroroom WERTTREW'a
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Zakłady kamieniarskie stolicy
Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Wojenne tajemnice - WARSZAWA i OKOLICE Strona Główna -> Ciekawostki "z" i "o" Warszawie.
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mohort
Moderator



Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 3979
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 109 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa, Powiśle - Mokotów

PostWysłany: Wto 20:50, 16 Lis 2010    Temat postu: Zakłady kamieniarskie stolicy

O tym, że w przedwojennej Warszawie prowadziły działalność zakłady kamieniarskie nie trzeba nikogo przekonywać... i nie ma w tym nic dziwnego gdyż zapotrzebowanie na ich wyroby było znaczne. Szczególnie ten obszar działalności przejawia się na warszawskich (i nie tylko) cmentarzach.
W tym temacie chciałbym poszukać śladów po ich "produkcji", które dotrwały do naszych czasów.

W tym miejscu znajdować się będzie uaktualniany (w miarę na bieżąco) wykaz firm i ich adresów, które pojawiają się na nagrobkach znajdujących się (w tym temacie) na warszawskich cmentarzach:

Bracia Bartmańscy - ul. Dzika 47
C.(?) Bartmański i S-ka – ul. Dzika 69
J. Norblin, S. Bartmański – ul. Dzika 71,
J. Norblin, S. Bartmański i S-ka, (pewnie też ul. Dzika 71)
J. Norblin – Dzika 71,
J. Bartmański – ul. Dzika 47
S. Bartmański – ul. Dzika 69
J. Manzel – ul. Chłodna 19 (występuje również jako 17),
R. S. Lubowiecki – ul . Dzika 68,
W. De Turquier – ul. Dzika 70, ul. Wolska 26,
C. Skoryna i H. Neuendorff – ul. Olszowa 14,
A. Pruszyński – ul. Wolska 14,
A. Marcinkiewicz – ul. Dzika 62, ul. Dzika 76a, ul. Dzika 40,
Marcinkiewicz i Grell – ul. Parysowska 2 róg Dzikiej,
J. Federowicz – ul. Dzika 21 (?), ul. Dzika 23,
W. Osiński i J. Federowicz – ul. Dzika 61,
W. Osiński – ul. Dzika 72,
K. R. Koziński – ul. Powązkowska 26,
P. Płecki – ul. Dzika 55, Dzika 51,
J. Rudnicki – ul. Dzika 69,
A. Grell - Bródno,
B. Szydłowski - Wola (ul. Wolska ?) 163,
W. Tuszyński - Wola (ul. Wolska ?) 160 A, ul. Chłodna 19,
A. Tuve - Wola (ul. Wolska ?) 159, ul. Młynarska 38,
T. Muran - ul. Powązkowska 43 a,
W. Niedziałek - ul. św. Wincentego 88,
A. Kocielski - ul. Powązkowska 30,
J. Suliński - ul. Dzika 5, ul. Dzika 47, ul. Powązkowska 30,
B. Sypniewski - ul. Powązkowska 28,
K. Pilarski - ul. św. Wincentego 67,
H. Żydok - ul. Dzika 45, ul. Dzika 51,
B. Brzozowski - Bródno,
W. Buchar - ul. Wola (Wolska?) 56,
Czajkowska - ul. Powązkowska,
J. Garncarek - ul. Odrowąża 30,
S. Gundelach - ul. Dzika 76,
A. Kalnet - Bródno,
Karbowiak,
Z. Kubicki - ul. Powązkowska 10,
M. Kuleszyński - Bródno,
K. Kwieciński - ul. Bródnowska 74, ul. św. Wincentego 74,
B. Michalski - ul. św. Wincentego 75,
L. Reh - ul. Młynarska 30,
L. Rej (?) - ul. Młynarska 34,
M. Rząca - ul. Wolska 147,
F. Selwon,
J. Selwon - ul. św. Wincentego 84,
L. Szpilkiewicz - Bródno,
J. Sikorski - ul. Powązkowska 6,
T. Skonieczny - ul. Dzika 59,
B. Syrewicz,
P. Szenda - ul. Wolska 145,
M. Szelągowski - S. Iwanowicz - ul. Dzika 59,
S. Taniewicz - ul. Dzika 19,
Тырке/Тюрке (?)
R. Woroń,
J. Wojdyga,
Zrzeszenie Kamieniarzy i Rzeźbiarzy - ul. Dzika 61,

D. Dewars – ul. Wilcza (?),
K. Gagatnicki i S-ka – ul. Prosta 19, ul. Sienna 84 róg Wroniej,



Na początek tego tematu firma Bracia Bartmańscy, której zakład mieścił się na ulicy Dzikiej 47.



Inna wersja firmowej sygnatury:



Metalowa tabliczka adresowa firmy Shocked :



Co prawda, mało już czytelna ale udało się jeszcze znaleźć dwie inne, będące w lepszym stanie zachowania Very Happy:





Do tej pory tego typu metalowe tabliczki znajdowaliśmy przeważnie na różnych elementach metalowych takie jak kraty, bramy czy też ogrodzenia co pokazane zostało w temacie:

http://www.werttrew.fora.pl/ciekawe-miejsca-i-obiekty,16/ogrodzenia-i-siatki,2028.html


Post został pochwalony 1 raz

Ostatnio zmieniony przez Mohort dnia Pią 11:59, 10 Gru 2010, w całości zmieniany 4 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mohort
Moderator



Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 3979
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 109 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa, Powiśle - Mokotów

PostWysłany: Śro 12:25, 17 Lis 2010    Temat postu:

To też wygląda na dzieło któregoś z panów Bartmańskich:



i reklama firmy z 1909 roku.



Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
WERTTREW
Ojciec Założyciel



Dołączył: 06 Lut 2006
Posty: 11234
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 302 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa, PL

PostWysłany: Śro 12:41, 17 Lis 2010    Temat postu:

Ośmielę się wygłosić teorię, że Kolega Mohort zna chyba warszawskie cmentarze ... od podszewki (że tak powiem) i nic na nich nie umknie jego uwadze!

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kuba_student
Senior



Dołączył: 01 Mar 2009
Posty: 1209
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa - Górny Mokotów/Saska Kępa
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Śro 14:57, 17 Lis 2010    Temat postu:

Bardzo mnie Ci bracia Bartmańscy zainteresowali i pozwoliłem sobie na pewne poszukiwania internetowe:

Na stronie:
[link widoczny dla zalogowanych]
jest spis twórców pomników na Starych Powązkach:
Bartmański Juliusz (właściciel firmy kamieniarskiej)
Bartmański Stefan (właściciel firmy kamieniarskiej)

Na podstronie Wolskiego Cmentarza Prawosławnego:
[link widoczny dla zalogowanych]
można przeczytać: "warsztaty kamieniarskie (np. C. Bartmański i S-ka, ul. Dzika 69; A. Tuwe, ul. Młynarska 38; J. Norblin, ul. Dzika 71; P. Płecki, ul. Dzika 55) firmują nagrobki na innych także cmentarzach warszawskich."

z kolei w Życiu Warszawy możemy znaleźć następujące informacje: [link widoczny dla zalogowanych]
"Bo na przykład zakład kamieniarski Norblin i Heurteaux znajdujący się przy ul. Srebrnej 12 (później spółka J. Norblin i S. Bartmański przy ul. Dzikiej 71), w którym pracowali artyści cenieni w swoim fachu, obsługiwał prestiżowe zamówienia. Wykonano tu m.in. elementy do cokołów granitowych pomników Mickiewicza i Kopernika przy Krakowskim Przedmieściu. Powierzono im prace przy elewacji katedry św. Jana, kościoła Zbawiciela i gmachu Zachęty. A to wszystko w niepozornym wolskim warsztacie."

Bardzo prominentna rodzina dla warszawskiej branży kamieniarskiej. Wydaje się że Bartmańskich było przynajmniej trzech:
Stefan, Juliusz i tajemniczy C. - teraz należy ustalić zakres powiązań rodzinnych i koleje losu (czyżby spółka braci się rozpadła i jeden z nich zaczął konkurencyjny interes?)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mohort
Moderator



Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 3979
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 109 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa, Powiśle - Mokotów

PostWysłany: Śro 15:30, 17 Lis 2010    Temat postu:

kuba_student napisał:
... (później spółka J. Norblin i S. Bartmański przy ul. Dzikiej 71) ...


Proszę bardzo - taką spółkę też mamy Rolling Eyes :





Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kuba_student
Senior



Dołączył: 01 Mar 2009
Posty: 1209
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa - Górny Mokotów/Saska Kępa
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Śro 16:03, 17 Lis 2010    Temat postu:

Kontynuuję internetowe poszukiwania i mam następujące efekty:
na stronie [link widoczny dla zalogowanych]
można znaleźć karty inwentaryzacyjne niektórych pomników z Powązek - jest też wyszukiwarka po nazwisku autora/warsztacie. Pomniki są datowane więc myślałem że dojdę do jakichś konstruktywnych wniosków...
liczba odnalezionych prac wygląda tak:

Bartmańscy - 1 z 1889 roku (Dzika 47)

S. Bartmański - 7 - 1879, 1900 x 2, 1902 (Dzika 71), 1904, 1909, 1912

Norblin - 8 (w tym 7 wspólnie z Bartmańskim) dodatkowo 1898 (adres Dzika 4)
(w tym 6 x J. Norblin, 1 x bez inicjału (1900) i 1 x S. Norblin (1900) (może pomyłka?))

Czyżby Norblin i S. Bartmański działali razem 33 lata? A firma braci działała w między czasie? A Norblin w między czasie sam działał, a potem znów z S. Bartmańskim? Chyba te konserwatorskie karty z ich datacją są delikatnie mówiąc średnio precyzyjne... bo w aż takie przekształcenia własnościowe warsztatów kamieniarskich nie chce mi się wierzyć...

Uzupełnienie:
[link widoczny dla zalogowanych]
(niestety bez podania źródeł)
Natomiast miano najnowocześniejszej firmy (przynajmniej w ocenie współczesnych) przypadło zakładowi Józefa Norblina i Stefana Bartmańskiego. Obaj panowie mieli zresztą solidne podstawy do prowadzeni takiego biznesu: pierwszy z wykształcenia architekt (Politechnika Drezdeńska), drugi - artysta z praktycznym podejściem do sztuki (Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie, Szkoła Przemysłowa w Friedebergu). Uruchomili pierwsze mechaniczne zakłady obróbki kamienia, w tym absolutną nowość na owe czasy: polerownię granitu. Właśnie w tym gatunku kamienia specjalizował się zakład Norblina i Bartmańskiego, a jego wyroby zdobiły nie tylko Stare Powązki, ale również nekropolie w odległej Odessie.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez kuba_student dnia Śro 17:19, 17 Lis 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mohort
Moderator



Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 3979
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 109 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa, Powiśle - Mokotów

PostWysłany: Śro 19:57, 17 Lis 2010    Temat postu:

Z tego co narazie udało mi się odnaleźć na Powązkach, mogę zilustrować dwa rodzaje "podpisów" dokumentujących samodzielną działalność pana Norblina:





Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mohort
Moderator



Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 3979
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 109 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa, Powiśle - Mokotów

PostWysłany: Czw 10:18, 18 Lis 2010    Temat postu:

Reklama z 1904 roku...



Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mohort
Moderator



Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 3979
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 109 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa, Powiśle - Mokotów

PostWysłany: Sob 21:25, 20 Lis 2010    Temat postu:

Jeszcze trochę Bartmańskich, solo i w duecie z Norblinem ale tym razem w obcobrzmiącym (przynajmniej dla niektórych) języku:







oraz w metalu po rosyjsku Shocked



Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mohort
Moderator



Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 3979
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 109 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa, Powiśle - Mokotów

PostWysłany: Sob 22:12, 20 Lis 2010    Temat postu:

Czas chyba już na mały przerywnik, żeby choć na chwilę odetchnąć od Bartmańskich i Norblina Wink



Przy tej okazji poprosimy Kolegę michela, jako naszego czołowego forumowego lingwistę żeby nam pomógł odszyfrować tą sygnaturę.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
michel
Moderator



Dołączył: 14 Lis 2006
Posty: 1630
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 44 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Nie 0:16, 21 Lis 2010    Temat postu:

Proszę bardzo:
Pracownia artystyczno -techniczna Osipa Manzela w Warszawie, ulica Chłodna...
Polecam się na przyszłość, choć sądzę że ten język (nawet w wersji z przed reformy ortografii) jest zrozumiały dla wielu (większości?) forumowiczów.
M.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mohort
Moderator



Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 3979
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 109 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa, Powiśle - Mokotów

PostWysłany: Nie 19:04, 21 Lis 2010    Temat postu:

Jeśli mogę wtrącić do tego tłumaczenia drobną uwagę to zaproponowałbym również zapisanie imienia pana Manzela po polsku. Myślę, że Józef byłby dobrym odpowiednikiem dla Osipa...

Poza tym powyższym zdjęciem występują w "naturze" również inne sygnatury Józefa Manzela:
- po rosyjsku...







- i po polsku.



Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mohort
Moderator



Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 3979
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 109 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa, Powiśle - Mokotów

PostWysłany: Pon 12:10, 22 Lis 2010    Temat postu:

Obcojęzyczny Norblin na kilku przykładach:











Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mohort
Moderator



Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 3979
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 109 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa, Powiśle - Mokotów

PostWysłany: Wto 14:49, 23 Lis 2010    Temat postu:

Zawieruszyła się jeszcze jedna sygnatura pana Józefa Manzela:



i czas na "nowego" kamieniarza... tzn. na Pracownię Artystyczno - Rzeźbiarską i Mechaniczną Fabrykę Kamieniarską pana R.S. Lubowieckiego, która wykonywa m.in. BIUSTA czyli portrety w płaskorzeźbie z terrakoty, bronzu i kamienia Rolling Eyes .



Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mohort
Moderator



Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 3979
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 109 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa, Powiśle - Mokotów

PostWysłany: Wto 15:28, 23 Lis 2010    Temat postu:













Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Wojenne tajemnice - WARSZAWA i OKOLICE Strona Główna -> Ciekawostki "z" i "o" Warszawie. Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Następny
Strona 1 z 7

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin