Forum Wojenne tajemnice - WARSZAWA i OKOLICE Strona Główna Wojenne tajemnice - WARSZAWA i OKOLICE
Stroroom WERTTREW'a
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Zakłady kamieniarskie stolicy
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Wojenne tajemnice - WARSZAWA i OKOLICE Strona Główna -> Ciekawostki "z" i "o" Warszawie.
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mohort
Moderator



Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 3979
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 109 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa, Powiśle - Mokotów

PostWysłany: Pią 13:22, 03 Gru 2010    Temat postu:

Pan K. Pilarski z ul. św. Wincentego 67 na Bródnie:





Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mohort
Moderator



Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 3979
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 109 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa, Powiśle - Mokotów

PostWysłany: Pią 15:01, 03 Gru 2010    Temat postu:

Henryk Żydok









Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mohort
Moderator



Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 3979
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 109 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa, Powiśle - Mokotów

PostWysłany: Wto 9:45, 07 Gru 2010    Temat postu:

Dla tych co mieli nadzieję, że to już koniec "kamieniarzy", mam złą wiadomość Wink . Pojawi się tutaj jeszcze kilka (-naście) nowych nazwisk...

B. Brzozowski





... i teraz już przynajmniej przez jakiś czas "polecimy" w miarę możliwości według alfabetu.

W. Buchar (chyba, że ktoś ma inną propozycję polskiej pisowni tego nazwiska)







Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Mohort dnia Wto 9:52, 07 Gru 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mohort
Moderator



Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 3979
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 109 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa, Powiśle - Mokotów

PostWysłany: Wto 10:16, 07 Gru 2010    Temat postu:

Czajkowska - Powązkowska (trochę nieczytelny jest ten napis ale to chyba pierwsza kobieta w tym zestawieniu Very Happy )



J. Garncarek - ul. Odrowąża 30



Stanisław Gundelach - ul. Dzika 76



Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mohort
Moderator



Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 3979
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 109 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa, Powiśle - Mokotów

PostWysłany: Wto 10:36, 07 Gru 2010    Temat postu:

A. Kalnet



Karbowiak





Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mohort
Moderator



Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 3979
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 109 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa, Powiśle - Mokotów

PostWysłany: Wto 11:46, 07 Gru 2010    Temat postu:

Z. Kubicki - Powązkowska 10



Michał Kuleszyński - Grzybowska 69 (?), Nowy Świat 38 (?)





Kazimierz Kwieciński - Brudnowska 74, św. Wincentego 74









Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kuba_student
Senior



Dołączył: 01 Mar 2009
Posty: 1209
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa - Górny Mokotów/Saska Kępa
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Wto 12:36, 07 Gru 2010    Temat postu:

Ciekawe czy nagrobki na Cmentarzu Żydowskim też są w taki "firmowy" sposób oznaczone? Czy to te same zakłady kamieniarskie robiły, czy może osobne?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mohort
Moderator



Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 3979
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 109 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa, Powiśle - Mokotów

PostWysłany: Wto 13:00, 07 Gru 2010    Temat postu:

Pewnie zakłady kamieniarskie musiały mieć odpowiednie zaświadczenie o koszerności...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mohort
Moderator



Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 3979
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 109 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa, Powiśle - Mokotów

PostWysłany: Śro 11:30, 08 Gru 2010    Temat postu:

B. Michalski - ul. św. Wincentego 75



Ludwik Reh - ul. Młynarska 30



L. Rej - Młynarska 34 (być może jest to sygnatura Ludwika Reh, tylko tak zapisana po rosyjsku?)



M. Rząca - ul. Wolska 147



Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mohort
Moderator



Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 3979
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 109 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa, Powiśle - Mokotów

PostWysłany: Śro 11:49, 08 Gru 2010    Temat postu:

Feliks Selwon



J. Selwon - ul. św. Wincentego 84







L. Szpilkiewicz



Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mohort
Moderator



Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 3979
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 109 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa, Powiśle - Mokotów

PostWysłany: Śro 12:13, 08 Gru 2010    Temat postu:

Jan Sikorski - ul. Powązkowska 6







Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mohort
Moderator



Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 3979
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 109 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa, Powiśle - Mokotów

PostWysłany: Czw 14:17, 09 Gru 2010    Temat postu:

Teodor Skonieczny - ul. Dzika 59,



Bolesław Syrewicz





P. Szanda - ul. Wolska 145,



Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mohort
Moderator



Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 3979
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 109 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa, Powiśle - Mokotów

PostWysłany: Czw 14:46, 09 Gru 2010    Temat postu:

M. Szelągowski - S. Iwanowicz - ul. Dzika 59,





S. Taniewicz - ul. Dzika 19,



Jak to nazwisko przetłumaczyć na bardziej zrozumiały dla większości użytkowników Forum język - to nie bardzo wiem ... może G. Turke? - ul. Młynarska 34, było by odpowiednie.







Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
michel
Moderator



Dołączył: 14 Lis 2006
Posty: 1630
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 44 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Czw 21:17, 09 Gru 2010    Temat postu:

Mohort napisał:
Jak to nazwisko przetłumaczyć na bardziej zrozumiały dla większości użytkowników Forum język - to nie bardzo wiem ... może G. Turke? - ul. Młynarska 34, było by odpowiednie.


Sądząc z wątpliwości jak pisać to nazwisko po rosyjsku: przez "y" czy "ju", można przypuszczać, że druga litera to niemieckie "ü" lub francuskie "u". Nazwisko mogło by więc brzmieć np. Türcke lub Turquet. Z imieniem też może być problem. Jak wiadomo w języku rosyjskim nie ma litery "h", a w obcych słowach z tą literą piszą zamiast niej "g"{np. Hurko to Гурко). Tak więc pan T. mógł mieć na imię "G"( np. Gerwazy czy Gabriel) lub "H" (np. Hipolit, czy Henryk).


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mohort
Moderator



Dołączył: 07 Lut 2007
Posty: 3979
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 109 razy
Ostrzeżeń: 0/7
Skąd: Warszawa, Powiśle - Mokotów

PostWysłany: Czw 22:37, 09 Gru 2010    Temat postu:

Bardzo ciekawa koncepcja ... a może to jest "występujący" już w tym temacie pan Turquier zapisany jakoś fonetycznie po rosyjsku.

Michel, a może jeszcze coś wymyślisz w sprawie tych sygnatur:
Mohort napisał:






... czy może chodzić o tą samą osobę bo wyglądają bardzo podobnie?
Może być przy tym pomocna informacja, że w jednym z wykazów adresowych nazwisko Reh zapisane było jeśli dobrze pamiętam, jako Rehj...


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Wojenne tajemnice - WARSZAWA i OKOLICE Strona Główna -> Ciekawostki "z" i "o" Warszawie. Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Następny
Strona 4 z 7

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin